Translation of "Buddy" in Dutch

Remember my buddy, Art?

Denk aan mijn vriend Aart.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

- Bedankt, vriend!
- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

But when you ask me, oh, buddy!

maar als je me vraagt, oh, jongen!

But this one... We got unlucky, buddy!

...maar met deze hebben we pech gehad.

- Tom is your brother.
- Tom is your buddy.

- Tom is je broer.
- Tom is jouw broer.

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!
- Thanks, homie!

- Bedankt, vriend!
- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

Such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen