Translation of "Attached" in Dutch

Attached is my monthly report.

Bijgevoegd vindt u mijn maandelijks verslag.

I have attached a Microsoft Excel file.

Ik heb een Microsoft Excelbestand bijgevoegd.

Tom attached the string to the kite.

Tom maakte de draad vast aan de vlieger.

He is much attached to his sister.

Hij is erg aan zijn zus gehecht.

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

I am very much attached to this old straw hat.

Ik ben erg gehecht aan deze oude strooien hoed.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

Elke watermolecule bestaat uit twee waterstofatomen, die gebonden zijn aan een zuurstofatoom.

Security experts believe Apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iPhone.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.