Translation of "“of" in Dutch

0.062 sec.

Examples of using "“of" in a sentence and their dutch translations:

- Of course.
- Of course!

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!

Hundreds of thousands of them.

Honderdduizenden.

Of broadcast spraying chemicals across millions of acres of land

om breeduit chemicaliën over miljoenen hectaren land te spuiten

Because of the similarity of ideas

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Out of sight, out of mind.

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat niet weet, wat niet deert.

- I'm proud of all of you.
- I'm proud of you all.

Ik ben trots op jullie allen.

Of course.

Natuurlijk.

Of course!

Uiteraard!

Antioxidants, and hundreds of thousands of phytochemicals

antioxidanten en honderdduizenden fytochemicaliën

Our freedom of speech, freedom of association,

onze vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vereniging,

Costing hundreds of millions of dollars each,

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

Thousands of carloads of people lined up,

Duizenden auto's achter elkaar wachten op voedsel,

Many of the workers died of hunger.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Get out of here! All of you!

Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!

All of this is because of you.

Het is allemaal door jou.

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

en meer te profiteren van het geluid van de stilte.

Addiction is one of the problems of the youth of our day.

Verslaving is een van de problemen van de jeugd van deze tijd.

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

Het verhaal van de Slag bij Stiklarstaðir komt aan het einde van de Saga van Olaf Haraldsson,

Everyone’s familiar with the idea of Valhalla, and of course of the Valkyries.

Iedereen kent het idee van Walhalla, en natuurlijk van de Walkuren.

- Beer bottles are made of glass.
- Bottles of beer are made of glass.

Bierflesjes zijn van glas.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

Ik ben bang voor katten.

- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

Ik ben bang voor spinnen.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.
- I'm scared of dogs.

Ik heb schrik van honden.

Five to seven percent of the population of Paraguay is of German ancestry.

Vijf tot zeven procent van de bevolking van Paraguay is van Duitse afkomst.

Of producing and disposing of tons and tons

te verminderen van de productie en het weggooien

It's one of the perks of growing up.

Een van de voordelen van volwassen worden.

Little microsensors the size of specs of dust

kleine microsensors ter grootte van een stofje.

In terms of that critical aspect of wellness.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.

In this visualization of one of my simulations,

In deze visualisatie van een van mijn simulaties

Think of leaving them a legacy of justice.

denk dan aan een nalatenschap van rechtvaardigheid.

Here's an example of a work of art

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

And so are hundreds of thousands of artists

en met mij honderdduizenden kunstenaars

It was typical of Ney’s lack of restraint.

Het was typerend voor Ney's gebrek aan zelfbeheersing.

He was envious of her way of living.

Hij was jaloers op haar levensstijl.

He got out of the habit of smoking.

Hij stopte met zijn rookgewoonte.

- I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!

Ik kom om van het lachen!

- It's not unheard of.
- It isn't unheard of.

Het is niet ongehoord.

- Let go of me!
- Let go of me.

Laat me los!

- Stay out of this.
- Stay out of this!

- Hou je erbuiten!
- Houd je erbuiten!
- Bemoei je er niet mee!

- You're afraid of him.
- They're afraid of him.

- U bent bang voor hem.
- Ze zijn bang voor hem.

He is fond of this kind of music.

Hij houdt van dit soort muziek.

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.

Ontzeg uzelf de geneugten van het leven niet!

- I'm aware of that.
- I'm aware of it.

Ik besef dat.

Put medicine out of the reach of children.

Plaats medicijnen buiten het bereik van kinderen.

- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

Ik ben bang voor katten.

- I'm afraid of dogs.
- I'm scared of dogs.

Ik ben bang voor honden.

Genes consist of a specific sequence of DNA.

Genen bestaan ​​uit een specifieke DNA-sequentie.

- Let go of him.
- Let go of him!

Laat hem los.

- How kind of you!
- How nice of you!

Wat aardig van u!

- Get out of here.
- Get out of here!

Maak dat je wegkomt!

I have seen little of him of late.

Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.

None of the flowers are made of plastic.

Geen van de bloemen is van plastic.

How many of you are afraid of spiders?

Hoeveel van jullie zijn bang voor spinnen?

- Beware of falling rocks!
- Beware of falling rocks.

Kijk uit! Vallende stenen!

- I'm sick of it!
- I'm sick of it.

Ik heb er genoeg van.

None of these pairs of shoes fits me.

- Geen van deze paren schoenen past bij me.
- Geen van deze paren schoenen past me.

- That's one of them.
- It's one of those.

- Het is er een van.
- Hij is er een van.
- Hij is een van hen.

The protesters were accused of incitement of violence.

De protesteerders werden beschuldigd van aanzetting tot geweld.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your concern.

Dat gaat je niets aan.

- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He is afraid of the dogs.
- He's scared of dogs.

Hij is bang voor honden.

- I have a fear of dentists.
- I am afraid of dentists.
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.

Ik ben bang voor tandartsen.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- This is none of your business.
- It's none of our business.

Dat zijn jouw zaken niet.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- That's no business of yours.

Dat gaat jullie niets aan.

- We have run out of gas.
- We ran out of petrol.
- We ran out of gas.
- We're out of gas.
- We've run out of gas.

- Onze benzine is op.
- We hadden geen benzine meer.

- That's a bunch of malarkey.
- That's a bunch of hogwash.
- That's a load of rubbish.
- That's a lot of nonsense.
- That's a bunch of nonsense.

- Dat is een hoop onzin.
- Dat is allemaal onzin.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

It was the start of one of the greatest robbing sprees of all time.

Het was het begin van een van de grootste rooftochten aller tijden.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.
- I'm proud of you guys.

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.

- I am short of money.
- I'm very short of money.
- I'm short of money.

Ik zit krap bij kas.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.

- What does aspirin consist of?
- What's aspirin made of?
- What is aspirin made of?

- Waar bestaat aspirine uit?
- Waaruit bestaat aspirine?

- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

- Ik heb angst voor de dood.
- Ik ben bang voor de dood.

Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.

Tom gaf me een paar sneetjes geroosterd brood en een glas melk.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- This is none of your business.
- That's none of your concern.

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat u niets aan.
- Dat gaat je niets aan.

- Tom isn't afraid of anyone.
- Tom isn't afraid of anybody.
- Tom isn't scared of anyone.
- Tom isn't scared of anybody.

Tom is bang voor niemand.

- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have a lot of time.
- We've got lots of time.
- We have lots of time.

We hebben veel tijd.

- He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
- A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

Of course not.

Natuurlijk niet.

Speaking of eating:

Nu het toch over eten gaat:

Of being overprincipled,

'overdreven principieel' te zijn,

Moment of truth!

Het moment van de waarheid.

"Oh. Of course."

"Oh. Natuurlijk."

All of it,

en dan alles,

All of us,

wij allemaal,

One of spectacle...

Van spektakel...

General of Division.

generaal van de divisie.