Translation of "Understanding" in Chinese

Mutual understanding promotes peace.

相互理解能促进和平。

He is a man of understanding.

他是个通情达理的人。

True understanding requires the greatest of wisdoms.

- 要想有良好的人格魅力，必须要有聪慧的头脑。
- 非上上智，无了了心。

They have a secret understanding between them.

他们俩彼此心照不宣。

It's good for our understanding of other cultures.

它有利於我們理解其他文化。

He who is slow to anger has great understanding.

不轻易发怒的，大有聪明。

Old people have difficulty understanding new technology of the time.

随着年龄的增长，我们越来越难以跟上新技术的脚步。

Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见。

- That was all Greek to me.
- I'm not understanding anything.

我完全看不懂。

For us, what’s most important is understanding the intention of the leadership.

对我们来说，最重要的是领会领导意图。

That's to say, I have a better understanding of the Chinese nation.

也就是說，我更加地了解了中國。

Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.

汤姆比我更懂这件事。

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

你难以理解女人和小孩子对你说的话吗？

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

结果是英国人平时没问题听得懂外国人说的话。

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.

我對伊斯蘭教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.

他和我简直心有灵犀，才刚说一句，另一方已经回应。

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."

警方很能明白有人偷了我的信用卡，并提了好多钱。让他们相信”有人偷了我的魔剑“要难得多。

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

我又转念，见日光之下，快跑的未必能赢，力战的未必得胜，智慧的未必得粮食，明哲的未必得资财，灵巧的未必得喜悦，所临到众人的，是在乎当时的机会。