Translation of "Sooner" in Chinese

The sooner, the better.

越快越好。

- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

我們早晚要死。

No sooner said than done.

不要光說不做！

We'll die sooner or later.

我們早晚要死。

We must die sooner or later.

我們遲早也會死。

Man will die sooner or later.

人早晚会死。

It'll be known sooner or later.

遲早會知道的。

You should have warned him sooner.

你應該要更快警告他的。

Sorry I didn't e-mail you sooner.

抱歉，我沒有早點寫e-mail給你。

He will come back sooner or later.

他迟早会回来的。

He will regret it sooner or later.

他遲早會後悔。

Sooner or later, we'll know the truth.

我們遲早會知道真相。

He'll know the secret sooner or later.

他迟早会知道这个秘密的。

They will find out sooner or later.

他們早晚會發現的。

The sooner he shuts up, the better.

他还是赶快闭嘴的好。

- I'm sorry I didn't reply to you sooner.
- I'm sorry that I didn't reply to you sooner.

抱歉，我沒有早點回覆你。

Sooner or later, his luck will run out.

他的運氣遲早會用盡的。

The majority of people marry sooner or later.

大部分人迟早要结婚。

Sooner or later his luck will run out.

遲早他的運氣會用完。

Sooner or later he will tell me everything.

他早晚会全告诉我的。

- Everybody dies eventually.
- Sooner or later everyone dies.

我们都迟早会死。

You'll learn how to do it sooner or later.

你遲早會學會怎麼做。

She accused me of not writing to her sooner.

她指责我不早点写信给她。

Excuse me for not having answered your letter sooner.

我這麼遲才回信，真不好意思。

No sooner had Helen come home than she fell sick.

Helen一到家就病倒了。

No sooner had I gone out than it began to rain.

我一出門就開始下雨了。

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.

湯姆一打開電視，保險絲就燒了。

- I would sooner die than give up.
- I'd rather die than surrender!

我寧願死也不會放棄。

I had no sooner left the shop than I met my teacher.

我刚一离开商店，就碰到了我的老师。

- Why didn't you tell me before?
- Why didn't you tell me sooner?

你為什麼沒有提前跟我說。

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.

孩子一見到母親就哭了起來。

Why haven't you gone to sleep yet? You should go to sleep sooner.

为什么现在还没有睡？早些睡觉吧。

- Why didn't you say so earlier?
- Why didn't you tell me about this sooner?

你干吗不早点说？

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

她一見到我就馬上跑了過來。

People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.

没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。

He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.

他和我简直心有灵犀，才刚说一句，另一方已经回应。

- I'm sorry I couldn't write to you sooner.
- I'm sorry that I was unable to write to you earlier.
- I'm sorry I couldn't write to you earlier.

我對之前沒能給你寫信一事感到抱歉。