Translation of "Realise" in Chinese

He doesn't realise that he's tone deaf.

他不知道他自己五音不全。

Eh? We said we'd go to the park? I didn't realise.

啊？我们说过要去公园吗？我没有印象。

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.
- I didn't realise.
- I didn't understand.
- I did not understand.

我不懂。

I never know what to say to people who have absolutely no grasp of the basic facts and are too ignorant to realise it.

对于那些连基本事实都搞不清楚而且又盲目得无法了解到这一点的人，我从来都不知道对他们说些什么。

When I left home in my younger days, grandpa always told me, "May you have an upwind journey!" It was only when I grew up did I realise that I was the high-flying kite in his eyes.

小時候，出門的時候，祖父總是對我說，“祝你一路逆風！“，長大以後才明白在他的眼中我是那高飛的風箏。