Translation of "Grammatically" in Italian

- This sentence is grammatically correct.
- This is a grammatically correct sentence.

Questa frase è grammaticalmente corretta.

The sentence is not grammatically accurate.

La frase non è grammaticalmente precisa.

The Italian language is grammatically difficult.

Dal punto di vista grammaticale la lingua italiana è difficile.

This sentence seems to be grammatically correct.

Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta.

This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

It's grammatically correct, but a native speaker wouldn't likely say it that way.

- È grammaticalmente corretto, ma un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretto, però un madrelingua probabilmente non lo direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, ma un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.
- È grammaticalmente corretta, però un madrelingua probabilmente non la direbbe in quel modo.

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

Nonostante in questa frase non ci siano errori di grammatica, dubito che qualcuno la utilizzerebbe realmente.