Translation of "Vorige" in Turkish

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

Geçen ay Amerikada mıydın?

Hij was vorige week ziek.

O, geçen hafta hastaydı.

Tom kwam hier vorige week.

Tom buraya geçen hafta geldi.

Ze is vorige week overleden.

O geçen hafta öldü.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.

Ik heb het vorige week gekocht.

Ben onu geçen hafta aldım.

Ze is sinds vorige week druk.

O, geçen haftadan beri meşgul.

Hij won vorige week de prijs.

O, geçen hafta ödül kazandı.

Ik zag mijn opa vorige week.

Geçen hafta dedemi gördüm.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

Geçen pazartesi balık tutmaya gittim.

Dat zei je de vorige keer.

Onu son kez söyledin.

Ik was vorige maand in Londen.

Geçen ay Londra'daydım.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.

Haar vader is vorige week overleden.

Babası geçen hafta öldü.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Dersler geçen ay başladı.

Tom volgde geen les vorige week.

Tom geçen hafta derse katılmadı.

Ik heb hem vorige week betaald.

Ona geçen hafta ödedim.

Ik was met hem vorige week.

Geçen hafta onunla birlikteydim.

Tom was de vorige week ziek.

Tom geçen hafta hastaydı.

Ze is sinds vorige week ziek.

O geçen haftadan beri hasta.

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

Carol, geçen ay Boston'ı ziyaret etti.

De oude man is vorige week overleden.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Ben bu resmi bir hafta önce çektim.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Geçen hafta her gün pizza yedim.

Heb je de vorige nacht hier geslapen?

Geçen gece burada mı uyudun?

Ik had het vorige week niet druk.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

Mijn gasrekening vorige maand was erg hoog.

Geçen ay için benzin faturam çok yüksekti.

Dit krantenartikel is interessanter dan het vorige.

Bu gazete makalesi bir öncekinden daha enteresan.

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

Dün gece onun durumu kötüleşmeye başladı.

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alice, geçen Pazardan beri soğuk algınlığı geçiriyor.

Tom is naar Australië geweest vorige winter.

Tom geçen kış Avustralya'ya gitti.

- Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
- Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.

Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.

- Ik weet dat je vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat u vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

Geçen yaz Boston'da olduğunu biliyorum.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Annem geçen aydan beri hastadır.

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

Eşimin geçen hafta bir bebeği oldu.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

Onlar geçen hafta Fuji dağı'na tırmandılar.

Vorige week heb ik een Duitse film gezien.

Geçen hafta bir Alman filmi seyrettim.

Vorige week ben ik hier de weg verloren.

Geçen hafta burada yolumu kaybettim.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

Dün akşamdan beri, başımda hafif bir ağrı var.

Vorige zomer werkte ik parttime op een boerderij.

Geçen yaz bir çiftlikte yarım zamanlı olarak çalıştım.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

Ik heb vorige week mijn paraplu hier gelaten.

Geçen hafta şemsiyemi burada bıraktım.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

Ik was voornemens de tempel vorige week te bezoeken.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeye niyetlenmiştim.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

Geçen kış, Kanada'ya kayağa gittim.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom ve Mary geçen hafta ayrıldı.

Ik hoorde dat hij sinds vorige maand ziek is.

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

We hebben elkaar vorige Kerstmis op het kantoorfeest ontmoet.

Geçen Noel ofis partisinde tanıştık.

Dit zijn de schoenen die ik vorige week kocht.

Bunlar geçen hafta satın aldığım ayakkabılar.

Ik was vergeten dat ik haar vorige maand had ontmoet.

Geçen ay onunla karşılaştığımı unuttum.

Mijn moeder kocht vorige zondag een mooie jurk voor me.

Geçen Pazar annem bana güzel bir elbise aldı.

Laat me niet in de steek zoals de vorige keer.

Birkaç gün önce yaptığın gibi yüzümü kara çıkarma.

Ik heb hem na de vorige zondag niet meer gezien.

Geçen Pazar gününden beri onu görmedim.

Ik was vorige week van plan de tempel te bezoeken.

Geçen hafta tapınağı ziyaret etmeyi planlamıştım.

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.

Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.

Tom heeft de vorige nacht drie uur lang Frans geleerd.

Tom dün gece üç saat Fransızca çalıştı.

Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.

Onlar geçen yaz dağdaki bir tatil beldesine gitti.

Jane heeft me dit boek van haar vorige week geleend.

Jane geçen hafta bu kitabını bana ödünç verdi.

Dit is de jurk die ik vorige week heb gemaakt.

Geçen hafta yaptığım elbise budur.

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.

Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

Onun geçen hafta aldığı sınav bayağı zordu.

Ik liep vorige week op een feestje Mary tegen het lijf.

Geçen hafta partide Mary ile karşılaştım.

Mijn broer heeft vorige maand een huis in Urawa laten bouwen.

Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Er waren vorige maand in de stad twintig geboortes meer dan overlijdens.

Geçen ay kasabada ölümlerden 20 fazla doğumlar vardı.

De vorige zondag heeft mijn moeder een leuke jurk voor mij gekocht.

Geçtiğimiz Pazar annem bana güzel bir elbise aldı.

Vorige week was ik aan het strand; maar vandaag ben ik thuis.

- Geçen hafta kumsaldaydım ama bugün evdeyim.
- Geçen hafta plajdaydım ama bugün evdeyim.
- Geçen hafta sahildeydim ama bugün evdeyim.

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

"Geçen hafta televizyon izledin mi?" "Hayır izlemedim."

Mijn vader is aan het klagen; hij is constant bezig geweest sinds vorige week.

Babam yakınıyor; o geçen haftadan bu yana sürekli olarak meşgul oldu.

Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.

O, polise önceki gün trafik kazalarında kaç kişi öldüğünü sordu.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.

Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.

- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.