Translation of "Vorig" in Turkish

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

Geçen yıl nerede yaşadın?

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Bu otel geçen yıl yapıldı.

Ik had vorig jaar middenoorontsteking.

Geçen yıl otisis media hastası oldum.

Tom is vorig jaar overleden.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

O, geçen yıl Kyoto'yu ziyaret etti.

Ik kocht dat vorig jaar.

Ben onu geçen yıl satın aldım.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?

- Hoe heb je vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebt u vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebben jullie vorig jaar Kerstmis gevierd?

Geçen yıl Noel'i nasıl kutladın?

- Wat deed je vorig jaar op kerstdag?
- Wat deed u vorig jaar op kerstdag?
- Wat deden jullie vorig jaar op kerstdag?

Geçen yıl Noel gününde ne yaptın?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldınız?

Helen kwam vorig jaar naar Japan.

Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Annesi geçen yıl öldü.

Hij veranderde van school vorig jaar.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Ik ging vorig weekend uit eten.

Geçen hafta sonu küçük bir akşam yemeği partim vardı.

Ik woonde vorig jaar in Sanda.

Geçen yıl Sanda City'de yaşadım.

Wat heb je vorig weekend gedaan?

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Hij stopte met roken vorig jaar.

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Onun babası geçen yıl öldü.

Ik had een miskraam vorig jaar.

Geçen yıl bir düşük yaptım.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.

Het is sneeuw van vorig jaar.

Bu geçen yılın karı.

Tom had lang haar vorig jaar.

Tom'un geçen sene uzun saçı vardı.

Werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.

geçen yıl alev aldı.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

Geçen yıl iki yüz kişi koleradan öldü.

Ik heb vorig jaar geen dokter gezien.

Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.

Vorig jaar woonde ik in New York.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

- Tom geçen yıl Fransızca öğrenmeye başladı.
- Tom, Fransızca öğrenmeye geçen yıl başladı

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

Geçen yıl Tom'u tanımıyordum.

Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

Ik woon sinds vorig jaar in Kobe.

Geçen yıldan beri Kobe'de yaşamaktayım.

Vorig jaar woonde ik niet in Boston.

Geçen yıl Boston'da yaşamıyordum.

Tom is vorig jaar van Maria gescheiden.

Tom geçen yıl Mary'den boşandı.

Waarom woonde je in Kyoto vorig jaar?

Geçen yıl niçin Kyoto'da yaşadın?

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

- Geçen yıl Londra'ya gittik.
- Biz geçen yıl Londra'ya gittik.

Tom en Mary zijn vorig jaar gescheiden.

Tom ve Mary geçen yıl boşandı.

Ik woonde tot vorig jaar in Australië.

Geçen yıla kadar Avustralya'da yaşadım.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık,

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

Geçen Noel ne yaptın?

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

Erkek kardeşim geçen yıl kanserden öldü.

Ik heb Tom vorig jaar in Boston ontmoet.

- Geçen yıl Boston'da Tom'la tanıştım.
- Geçen yıl Boston'da Tom'a rastladım.

Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.

Bu yıl geçen yıla göre daha az kaza vardı.

We hebben niets van hem gehoord sinds vorig jaar.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Tom geçen yıl bacağını kırdı ve o zamandan beri topallıyor.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Onunla geçen yıl bir partide tanıştım.

Sinds vorig jaar woon ik niet meer in Sanda.

Geçen seneden beri Sanda'da yaşamadım.

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.

Açıkçası, geçen yıl evlendik.

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.

Bu yıl geçen yıl olduğu gibi aynı dil kursunu sunuyoruz.

Tom zal het nu wel drukker hebben dan vorig jaar.

Tom şimdi geçen yıl olduğundan daha meşgul olmalı.

Als zij vorig jaar gewerkt zou hebben, was zij overgegaan.

Geçen sene çalışmış olsaydı, sınıfı geçerdi.

De 17 Moleskine notitieboekjes die ik vorig jaar heb gekocht

Geçen yıl aldığım 17 Moleskine defter,

Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

Geçmiş hayatta bir prenses olduğumu düşünüyorum.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

Paris, geçen sene gezdiğim şehirlerden bir tanesi.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

Geçen yıl çok kar vardı.

Weet je hoe de winnaar van de schoonheidswedstrijd van vorig jaar heet?

Geçen yılki güzellik yarışmasında kazananın adının ne olduğunu biliyor musunuz?

Hij ging vorig jaar naar Amerika om zijn Engels bij te schaven.

İngilizcesini tazelemek için geçen sene ABD'ye gitti.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

- Geçen yıl bir inme geçirdim.
- Geçen sene felç geçirdim.

- Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?
- Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?

Deze zomer werden er geen beurzen meer toegekend aan de studenten die er vorig jaar een kregen.

Burslar artık geçen yıl olduğu gibi bu yaz aynı öğrencilere verilmedi.