Translation of "Overtuigen" in Turkish

Ik moet hem overtuigen.

Onu ikna etmeliyim.

Ik moet Tom overtuigen.

Tom'u ikna etmeliyim.

Ik kan Tom niet overtuigen.

Tom'u ikna edemem.

Ik kon haar niet overtuigen.

Onu ikna edemedim.

Waarmee kan ik je overtuigen?

Seni nasıl ikna edebilirim?

We probeerden hem te overtuigen.

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

We hebben hem niet kunnen overtuigen.

Onu ikna edemedik.

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

Onu ikna etmek kolay olmadı.

Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.

Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.

Ik had tijd nodig om haar te overtuigen.

Onu ikna etmek için zamana ihtiyacım vardı.

Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.

Tom'u bize yardım ettirmeye çalıştım.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.

Het heeft geen zin om te proberen hem te overtuigen.

Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

Ik heb wat tijd nodig gehad om haar te overtuigen.

Onu ikna etmek biraz zaman aldı.

Ik probeerde Tom te overtuigen om naar huis te komen.

Eve gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Ik kon er hem niet van overtuigen dat het waar was.

Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna etmek zordu.

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.

Ik denk dat ik Tom ervan kan overtuigen om te gaan.

Sanırım Tom'u gitmesi için ikna edebilirim.

Ze kon hem niet overtuigen om haar een nieuwe auto te kopen.

Kendisine yeni bir araba satın alması için onu ikna edemedi.

Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.

Tom Mary'yi kalması için ikna edemedi.

Ik denk dat het geen zin heeft om haar te proberen te overtuigen.

Onu ikna etmeye çalışmanın hiçbir anlamı olmadığını düşünüyorum.

- Je kunt praten tot je blauw ziet, maar je zult mij nooit overtuigen.
- U mag praten tot u er uw verstand bij verliest, maar mij zult u nooit overtuigen.

Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.