Translation of "Ezel" in Turkish

Een ezel is grijs.

Bir eşek gridir.

Wie noem jij een ezel?

Sen kime eşek diyorsun?

- Hij is zo koppig als een ezel.
- Hij is koppig als een ezel.

O bir katır kadar inatçı.

Al kleedt men een ezel in satijn, 't zal toch altijd een ezel zijn.

Eşeğe altından semer vursan, yine eşektir.

Tom is zo koppig als een ezel.

Tom bir katır kadar inatçı.

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!

- Seni aptal!
- Seni aptal!!

Je bent net zo slim als een ezel, niet?

Sen eşek kadar zekisin, değil mi?

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

Budala!

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

Kör bile düştüğü kuyuya bir daha düşmez.

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.

- Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.
- Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.