Translation of "Boord" in Turkish

Allemaal aan boord!

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

Kom aan boord.

Gemiye gel.

Welkom aan boord!

Güverteye hoş geldiniz!

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

Tom gemiye bindi.

Ik ben aan boord gegaan.

Yurt dışına gittim.

Zijn alle passagiers aan boord?

Yolcuların hepsi gemide mi?

- Stap in.
- Ga aan boord.

Gemiye git.

Ze worden dan aan boord geworpen,

Sonra da güverteye atılıyorlar.

Dames en heren, welkom aan boord.

Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.

Er was niemand aan boord van het schip.

Gemide kimse yoktu.

De piraten gingen aan boord van het schip.

Korsanlar gemiye çıktı.

In plaats van van boord te gaan, bleven we op het schip.

Kıyıya gitme yerine gemide kaldık.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Tom uçağa bindi.

...maar om de Republikeinen aan boord te krijgen, moesten er concessies gemaakt worden.

fakat kuruldaki Cumhuriyetçileri harekete geçirmek için bazı tavizler verdiler.

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

Gemide bir doktor var mı?

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.

16 Haziran 1963 tarihinde Valentina Tereshkova Vostok 6 gemisi ile uzaya fırlatıldı. O, uzayda seyahat edecek ilk kadın oldu.