Translation of "Welkom" in Turkish

Welkom!

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

- Welkom!
- Ik heet u welkom!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Welkom terug!

Tekrar hoş geldiniz.

Welkom, iedereen.

- Hoş geldiniz millet.
- Hepiniz hoş geldiniz.
- Herkes hoş geldi.

Welkom thuis.

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

Welkom, Meruert.

Hoş geldin, Meruert.

Bezoekers zijn welkom.

Ziyaretçiler bekleniyor.

Welkom bij ons.

Evimize hoş geldiniz.

Welkom thuis, broertje!

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Welkom in Boston.

Boston'a hoş geldiniz.

Welkom in Japan.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Welkom op Wikipedia.

Vikipedi'ye hoş geldiniz.

Welkom bij Tatoeba.

Tatoeba'ya hoş geldiniz.

Welkom in Australië.

Avustralya'ya hoş geldiniz.

Welkom in Cyberspace.

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

Welkom aan boord!

Güverteye hoş geldiniz!

Bloemen zijn altijd welkom.

Çiçekler her zaman kabul edilebilir.

Welkom in San Francisco!

San Francisco'ya hoş geldiniz.

Meisjes zijn niet welkom.

Kızlar hoş karşılanmaz.

Welkom bij de club.

Kulübe hoş geldiniz.

Welkom in ons restaurant!

Restoranımıza hoş geldiniz!

Welkom in de hel!

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

Welkom in ons land!

Ülkemize hoş geldiniz!

Welkom bij de groep.

Gruba hoş geldiniz.

Nu is extra lichaamswarmte welkom.

Artık ekstra her vücudun sıcaklığı hoş karşılanıyor.

U bent niet welkom hier.

Burada istenmiyorsun.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Bizim birinci Almanca dersimize hoş geldiniz.

Welkom bij de eerste les Duits.

Birinci Almanca dersine hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste Italiaans les.

Bizim ilk İtalyan sınıfımıza hoş geldiniz.

Welkom bij onze eerste les Frans.

Bizim ilk Fransızca dersimize hoş geldiniz.

Dames en heren, welkom aan boord.

Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.

Welkom in Helsinki, de hoofdstad van Finland!

Finlandiya'nın başkenti Helsinki'ye hoş geldiniz!

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Günün gelişini selamlarlar.

Welkom, John! We waren op jou aan het wachten.

Hoş geldin John! seni bekliyorduk.