Translation of "Dochter" in Russian

- Bel uw dochter.
- Roep uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.
- Позвоните дочери.
- Позвоните своей дочери.
- Позовите дочь.
- Позовите свою дочь.

- Bel uw dochter.
- Bel jullie dochter.
- Roep je dochter.
- Bel je dochter.

- Позвони дочери.
- Позвони своей дочери.
- Позови дочь.
- Позови свою дочь.

- Bel mijn dochter.
- Roep mijn dochter.

- Позвони моей дочери.
- Позови мою дочь.

- Is je dochter blind?
- Is uw dochter blind?

- Твоя дочь слепая?
- Ваша дочь слепая?

- Hij had één dochter.
- Hij had een dochter.

- У него была одна дочь.
- У него была дочь.

- Ze is jouw dochter.
- Ze is uw dochter.

- Она твоя дочь.
- Она ваша дочь.
- Это твоя дочь.
- Это ваша дочь.
- Она Ваша дочь.
- Это Ваша дочь.

De dochter breit.

Дочь вяжет.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

Ваша дочь употребляет наркотики.

- Ze is ook jouw dochter.
- Ze is ook uw dochter.

Она и твоя дочь тоже.

- Jouw dochter is zeer mooi.
- Je dochter is heel mooi.

У тебя очень красивая дочка.

Ik heb een dochter.

У меня есть дочь.

Zo moeder, zo dochter.

Какова мать, такова и дочь.

Je bent mijn dochter.

- Ты моя дочь.
- Вы моя дочь.

Is Maria jouw dochter?

- Мэри твоя дочь?
- Мэри ваша дочь?

Tom had één dochter.

У Тома была одна дочь.

Je dochter gebruikt drugs.

Твоя дочь принимает наркотики.

Dit is mijn dochter.

Это моя дочь.

Hoe heet hun dochter?

- Как зовут Вашу дочь?
- Как зовут его дочь?
- Как зовут её дочь?

Hij had één dochter.

У него была одна дочь.

Mary is mijn dochter.

Мэри - моя дочь.

Is uw dochter blind?

Ваша дочь слепая?

Dat is mijn dochter.

Это моя дочь.

- Tom heeft een dochter van dertien.
- Tom heeft een dertienjarige dochter.

- У Тома есть дочь тринадцати лет.
- У Тома есть тринадцатилетняя дочь.

- Tom trouwde met de dochter van Mary.
- Tom trouwde met Mary haar dochter.
- Tom trouwde met Mary's dochter.

Том женился на дочери Мэри.

- Jouw dochter is geen kind meer.
- Jullie dochter is geen kind meer.

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

- Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
- Maria heeft een dochter gebaard.

- Мэри родила дочку.
- Мэри родила дочь.

Haar oudste dochter ging trouwen.

Её старшая дочь вышла замуж.

Zijn dochter wil advocaat worden.

- Его дочь хочет стать адвокатом.
- Его дочь хочет быть адвокатом.

Jouw dochter is zeer mooi.

- Ваша дочка очень хорошенькая.
- У тебя очень красивая дочка.
- У вас очень красивая дочка.

Mijn dochter lijdt aan osteoporose.

Моя дочь страдает от остеопороза.

Ik heb mijn dochter gefotografeerd.

- Я сфотографировал свою дочь.
- Я сфотографировал свою дочку.

Is dat niet Toms dochter?

Это не дочь Тома?

Mijn dochter wil een piano.

Моя дочь хочет пианино.

Mijn dochter is lerares Spaans.

Моя дочь - учитель испанского.

- Mijn dochter is nog een kind.
- Mijn dochter is nog maar een kind.

Моя дочь ещё ребёнок.

- Ze heeft een dochter genaamd Mary.
- Ze heeft een dochter die Mary heet.

У неё есть дочь по имени Мэри.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn dochter.
- Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

- Том купил подарок для своей дочери.
- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Ze is trots op haar dochter.

- Она гордится дочерью.
- Она гордится своей дочерью.

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Моя дочь выйдет замуж в июне.

Hun dochter beweert monsters te zien.

- Их дочь говорит, что видит чудовищ.
- Их дочь говорит, что видит чудищ.
- Их дочь заявляет, что видит монстров.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

- Он хочет жениться на моей дочери.
- Он хочет взять мою дочь в жёны.

Zij is zoals mijn echte dochter.

Она мне как родная дочь.

Ze zijn fier over hun dochter.

Они гордятся своей дочерью.

Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.

У моей дочери есть воображаемый друг.

Ze is jonger dan zijn dochter.

Она моложе его дочери.

Hoe gaat het met je dochter?

- Как твоя дочь?
- Как ваша дочь?
- Как дочь?

Tom heeft een dochter van dertien.

- У Тома есть дочь тринадцати лет.
- У Тома есть тринадцатилетняя дочь.

Tom en Mary hebben een dochter.

У Тома и Марии есть дочь.

Ik ben trots op mijn dochter.

Я горжусь своей дочерью.

Ik kijk tv met mijn dochter.

Я смотрю телевизор со своей дочерью.

Tom leest voor aan zijn dochter.

Том читает своей дочери.

Jouw dochter is geen meisje meer.

Ваша дочь уже не девочка.

Mijn dochter is drie jaar oud.

Моей дочери три года.

Helene is depressief wegens haar dochter.

Элен в депрессии из-за своей дочери.

Tom kocht zijn dochter een jurk.

Том купил дочери платье.

En de dochter zegt zo tactvol mogelijk:

и дочь, стараясь быть максимально тактичной,

Uw dochter is een mooie vrouw geworden.

Его дочь стала красивой женщиной.

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

Дочь Тома забеременела в 15 лет.

Ze heeft een dochter die pianiste is.

У неё дочка пианистка.

Hun oudste dochter is nog niet getrouwd.

Их старшая дочь ещё не замужем.

Wat is de naam van uw dochter?

- Как зовут твою дочь?
- Как зовут вашу дочь?
- Как зовут Вашу дочь?

Tom kocht een cadeau voor zijn dochter.

- Том купил своей дочке подарок.
- Том купил своей дочери подарок.
- Том купил дочери подарок.

Toms vrouw is jonger dan zijn dochter.

Жена Тома моложе его дочери.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

рядом с ней сидит её дочь средних лет,

- Ik heb een dochter.
- Ik heb een meisje.

У меня есть дочь.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

Она лучшая подруга моей дочери.

Hij is de beste vriend van m'n dochter.

Он лучший друг моей дочери.