Translation of "Opeens" in Russian

Opeens...

Внезапно…

En opeens...

И тут вдруг…

Wilde ik opeens ondernemer worden.

я заразилась духом предпринимательства.

En ik voelde het, opeens.

И я сразу почувствовал, что этим жестом она словно говорит:

Opeens begon het te regenen.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Het is opeens koud geworden, hè?

Как-то внезапно похолодало, да?

Waarom is het opeens zo stil?

Что это вдруг так тихо стало?

Ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.

Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.

Maar opeens begon hij streepjes te spammen in de chat,

и в какой-то момент начал посылать в чат пунктирные линии,

Tom en Mary beseften opeens dat ze niet alleen waren.

Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

Она внезапно заболела.

Opeens besefte ik dat ik energie heb om weer te fotograferen en filmen.

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

- Plotseling begreep ik wat er aan de hand was.
- Opeens had ik door wat er gaande was.

Я вдруг понял, что происходит.