Translation of "Maag" in Russian

Zijn maag knort.

Его желудок урчит.

Mijn maag knort.

- У меня в животе урчит.
- У меня урчит в животе.

- Drink niet op een lege maag!
- Drinkt niet op een lege maag!

- Не пейте на пустой желудок.
- Не пейте на голодный желудок.

...maar dan in mijn maag.

Вот так сейчас у меня в животе.

Tom heeft een zwakke maag.

У Тома слабый желудок.

- Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.
- Je ogen zijn groter dan je maag.

Глаза завидущие, руки загребущие.

Eten wordt verteerd in de maag.

Пища переваривается в желудке.

Je hebt een knoop in je maag.

Ужасное ощущение. Меня аж замутило.

Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.

Его глаза больше, чем его живот.

Dit enzym wordt aangemaakt in de maag.

Этот фермент вырабатывается в желудке.

Ik voelde een scherpe pijn in mijn maag.

Я почувствовал острую боль в моём желудке.

Ik werk niet graag met een lege maag.

- Я не люблю работать на пустой желудок.
- Я не люблю работать на голодный желудок.

Hoeveel berlinerbollen kun je op een lege maag eten? Slechts één. Na de eerste is de maag niet meer leeg.

Сколько суфганиот вы можете съесть на пустой желудок? Только один, после первого желудок уже не пустой.

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

In de maag van de overledene trof ik sporen aan van een onbekende substantie.

В желудке покойного я обнаружил следы неизвестного вещества.

- Op de dag van zijn examen barstte Tom van de maagpijn.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel buikpijn.

В день экзамена у Тома очень болел живот.