Translation of "Gebruikte" in Russian

Gebruikte je dat?

Ты этим пользовался?

Ze gebruikte haar woorden.

Она говорила с ним.

Tom gebruikte een tandenstoker.

Том воспользовался зубочисткой.

Hij gebruikte het woordenboek.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

Tom gebruikte het woordenboek.

Том воспользовался словарём.

Tom gebruikte een hele rol behang.

Том использовал целый рулон обоев.

Hij gebruikte me als een proefkonijn.

Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.

- Она заменила масло маргарином.
- Она заменила масло на маргарин.

Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,

Но вместо того, чтобы использовать перевод на карточках,

Een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

одним из наиболее часто используемых хэштегов в Instagram,

gebruikte de regering al drones om mensen te doden.

правительство уже реально убивало людей дронами.

Ik gebruikte de computerhokjes in de bibliotheek van school,

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

- Heb je een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

Ты пользовался презервативом?

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld.

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.

Ze gebruikte aanvankelijk dezelfde methode voor de krabbenjacht met kreeften.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.

- Heb je een condoom gebruikt?
- Heeft u een condoom gebruikt?
- Gebruikte je een condoom?

Ты надел презерватив?

Hij gebruikte hetzelfde woord voor paars om bloed te beschrijven, een donkere wolk, een golf, en

Он использовал одно и то же слово для фиолетового, чтобы описать кровь, тёмное облако, волну и радугу.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

Мужчины и женщины по-разному борются со стрессом: мужчины в основном с помощью алкоголя, в то время как женщины с помощью общения.