Translation of "​​goede" in Russian

Goede rekeningen maken goede vrienden.

Дружба дружбой, а служба службой.

- Een goede keuze!
- Goede keuze!

Хороший выбор!

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

И это хорошие люди, возможно даже хорошие работники,

Goede beslissing.

Хорошее решение.

Goede jongen.

- Молодец.
- Хороший мальчик.

Goede reis!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

Goede timing!

Вовремя.

Goede show!

Прекрасный спектакль!

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

Goede beslissingen vandaag.

Хорошие решения сегодня.

Een goede vlucht!

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Приятной ночи!
- Доброй ночи!

Een goede vraag.

Хороший вопрос.

Goede nacht, mama.

Спокойной ночи, мама.

Ze zijn vrij smerig, maar... ...goede proteïne, goede energie.

На вкус отвратно, но это белок и энергия.

- Goede koopwaar looft zichzelf.
- Goede wijn behoeft geen krans.

Хороший товар сам себя хвалит.

- Je bent een goede kat.
- Je bent een goede kerel.
- Je bent een goede vent.

Ты хороший кот.

- Dat was een goede speech.
- Dat was een goede toespraak.

Это была хорошая речь.

- Tom is een goede buur.
- Tom is een goede buurman.

Том - хороший сосед.

- U bent een goede klant.
- Jij bent een goede klant.

Вы хороший клиент.

- Kent gij een goede tandarts?
- Ken jij een goede tandarts?

Вы знаете хорошего зубного врача?

- Je bent een goede vent.
- U bent een goede mens.

Ты хороший парень.

- Ben ik een goede leraar?
- Ben ik een goede lerares?

Я хороший учитель?

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Север, юг. Хорошие показатели!

Goede keuze. Hard werken.

Хорошее решение! Непростая работа.

Huidvliegers zijn goede klimmers.

Шерстокрылы ловко лазают.

Ze verdienen goede zorg!

и они этого заслуживают.

Goede dag. Tot ziens.

Доброго дня. До скорого.

Ze bleven goede vrienden.

Они остались хорошими друзьями.

Denk aan het goede.

Думай о хорошем.

- Goede reis!
- Fijne reis!

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.

Wij zijn goede vrienden.

Мы хорошие друзья.

- Goedemorgen!
- Goede morgen.
- Goedemorgen.

Доброе утро.

Dit is goede koffie.

Это хороший кофе.

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

Zij zijn goede mensen.

Они хорошие люди.

Ik haal goede cijfers.

У меня хорошие оценки.

Goede studenten studeren hard.

Хорошие студенты учатся усердно.

Haaien zijn goede zwemmers.

Акулы - хорошие пловцы.

Je hebt goede genen.

У тебя хорошие гены.

Dat is goede koffie.

Это хороший кофе.

Zij heeft goede smaak.

У неё хороший вкус.

Goede schoenen zijn duur.

- Хорошая обувь дорого стоит.
- Хорошая обувь стоит дорого.

Een goede dag allemaal.

Всем привет.

Het is goede wijn.

Это хорошее вино.

- We zijn wel echt goede vrienden.
- Wij zijn wel echt goede vrienden.
- We zijn wel echt goede vriendinnen.
- Wij zijn wel echt goede vriendinnen.

- Мы действительно близкие друзья.
- Мы по-настоящему близкие друзья.
- Мы правда близкие друзья.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

- Je hebt een heel goede stem.
- U heeft een heel goede stem.

- У тебя очень хороший голос.
- У вас очень хороший голос.

Heb je een goede dag?

у вас сегодня хороший день?

Dit was 'n goede vondst.

Это была хорошая находка.

Vis, vol eiwit, goede energie,

В рыбе полно белков, энергии,

Vis, vol eiwit, goede energie.

В рыбе полно хорошего белка и энергии,

Goede beslissing, over het vuur.

Хорошее решение насчет костра.

Dit is een goede vondst.

Это отличная находка.

Je hebt goede beslissingen genomen...

Вы приняли умные решения

Dit was een goede ervaring,

Я обожаю этот случай,

Is dit een goede moraalverhoger?

Это хороший подъем духа?

Maar het zijn goede gedichten.

Но это хорошие стихи.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Спокойной ночи, мама.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Хороший вопрос.

Goede tradities moeten behouden worden.

Хорошие традиции нужно хранить.

Je bent een goede jongen.

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

Goede films verbreden je horizon.

Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.

Tom is een goede kok.

- Том хороший повар.
- Том хорошо готовит.

Tom is een goede werker.

Том - хороший работник.

Ik heb een goede reukzin.

У меня хорошее обоняние.

Hij is een goede schrijver.

Он хороший писатель.

Hij wordt een goede dokter.

- Он будет хорошим врачом.
- Из него выйдет хороший врач.

Hij is een goede kerel.

- Он хороший парень.
- Он хороший хлопец.

Japan produceert veel goede camera’s.

В Японии производится много хороших фотоаппаратов.

Ik was geen goede moeder.

Я не была хорошей матерью.

Je bent een goede kok.

- Вы - хороший повар.
- Ты хорошо готовишь.

Tom heeft een goede muzieksmaak.

У Тома хороший музыкальный вкус.

Hij heeft een goede reputatie.

У него хорошая репутация.

Ik ben een goede taxichauffeur.

Я хороший таксист.

Hij is een goede redenaar.

Он хороший оратор.

Hij was een goede koning.

Он был хорошим королём.

Ik ben een goede kok.

Я хороший повар.

Hij is een goede zanger.

Он хороший певец.

Tom is een goede buur.

Том - хороший сосед.