Translation of "Zojuist" in Portuguese

We waren daar zojuist.

Nós estávamos lá agora há pouco.

Ze zijn zojuist aangekomen.

Eles acabam de chegar.

Ik heb zojuist geluncht.

Eu acabei de almoçar.

Hij was zojuist gearriveerd.

Ele tinha acabado de chegar.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Acabo de receber a sua carta.

Mijn vader is zojuist uitgegaan.

- Meu pai acabou de sair.
- Meu pai acaba de sair.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Acabo de receber a sua carta.

Ik heb zojuist nieuwe zinnen toegevoegd.

Eu recém adicionei novas frases.

Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.

Acabo de receber a sua carta.

Wat je zojuist hebt gezegd is irrelevant.

- O que você acabou de dizer é irrelevante.
- O que você acabou de dizer não é relevante.
- O que você acabou de dizer não é importante.
- O que você acabou de dizer não tem importância.
- O que vocês acabaram de dizer não é relevante.
- O que vocês acabaram de dizer é irrelevante.
- O que acabaste de dizer é irrelevante.
- O que tu acabaste de dizer é irrelevante.
- O que acabaste de dizer não é relevante.
- O que tu acabaste de dizer não é relevante.
- O que vocês acabaram de dizer não tem importância.
- O que vocês acabaram de dizer não é importante.
- O que acabaste de dizer não é importante.
- O que acabaste de dizer não tem importância.
- O que tu acabaste de dizer não é importante.
- O que tu acabaste de dizer não tem importância.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

Acabo de tomar o café da manhã.

- Ik heb zojuist jouw brief ontvangen.
- Ik heb net je brief ontvangen.

Acabo de receber a sua carta.

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

- Ik heb zojuist een oud dagboek gevonden.
- Ik vond net een oud dagboek

Acabei de encontrar um jornal velho.

En ik ga jullie een verhaal vertellen over alles wat ik zojuist gezegd heb.

e vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.

Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.