Translation of "Stelde" in Portuguese

Tom stelde veel vragen.

Tom fez muitas perguntas.

Hij stelde banale vragen.

Ele fez perguntas banais.

Tom stelde me teleur.

- Tom me desapontou.
- Tom me decepcionou.

Niemand stelde vragen over mijn land.

Ninguém fez perguntas concernentes ao meu país.

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

Tom desapontou Maria.

- Ik heb het evenement uitgesteld.
- Ik stelde het evenement uit.

Eu adiei o evento.

De arts stelde voor dat hij zou stoppen met roken.

O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

Ik stelde voor dat we naar de bioscoop zouden gaan.

Eu sugeri que fôssemos ao cinema.

De advocaat stelde dat Tom geestesziek en niet volledig toerekeningsvatbaar is.

O advogado sustentou que Tom é mentalmente doente e não é plenamente capaz de responder por seus atos.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

Tom me apresentou a Maria.

Ze stelde voor dat ik naar de winkel zou gaan met hem.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Rusland stelde op maandag voor dat Syrië zijn controle over Chemische wapens te geven aan de internationale gemeenschap

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade