Translation of "Sociaal" in Portuguese

De mens is een sociaal dier.

O homem é um animal social.

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

Comecei como inventora, empreendedora, inovadora social.

De mens is van nature een sociaal dier.

O homem é um animal social por natureza.

Ze is lid van een sociaal netwerk van huidvliegers.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

In La Teja, El Cerro... ...de bescheiden buurten, werkend, sociaal.

Em La Teja, El Cerro, os bairros humildes, a trabalhar, socialmente.

De voornaam is een sociaal markeerpunt waarvan de keus niet zonder consequenties is.

O primeiro nome é um marcador social cuja escolha pode ter consequências.

In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.