Translation of "Gebouwd" in Portuguese

Wie heeft het gebouwd?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

Wie heeft dat gebouwd?

Quem construiu isto?

Wanneer is het gebouwd?

Quando foi construído?

- Disneyland is gebouwd in negentien vijfenvijftig.
- Disneyland is gebouwd in 1955.

A Disneylândia foi construída em 1955.

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Este hotel foi construído no ano passado.

Wanneer is het kasteel gebouwd?

Quando o castelo foi construído?

Tom heeft drie huizen gebouwd.

Tom construiu três casas.

Wanneer is deze tempel gebouwd?

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

- De brug is twee jaar geleden gebouwd.
- Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

Esta ponte foi construída há dois anos.

- Tom heeft zijn huis gebouwd van zeecontainers.
- Tom heeft zijn huis gebouwd van scheepscontainers.

Tom construiu sua casa usando contêineres de transporte.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

Construímos cerca de 1500 casas.

Destijds was mijn huis al gebouwd.

- Nesse tempo a minha casa já estava construída.
- Nesse tempo a minha casa já fora construída.

Dit kasteel is in 1610 gebouwd.

Este castelo foi construído em 1610.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Este hotel foi construído no ano passado.

Dit hondenhok is door Tom gebouwd.

Esta casinha de cachorro foi construída por Tom.

Dit huis is gebouwd in 1870.

Esta casa foi construída em 1870.

Tom heeft zijn eigen huis gebouwd.

Tom construiu a própria casa.

Rome is niet in één dag gebouwd.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não se fez em um dia.

De brug is gebouwd door de Romeinen.

A ponte foi construída pelos romanos.

De kerk is honderden jaren geleden gebouwd.

A igreja foi construída há centenas de anos atrás.

Zelfs Rome is niet in een dag gebouwd.

Nem Roma não se construiu em um dia.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

Dit paleis werd gebouwd voor de rijke koning.

Este palácio foi construído para o rico rei.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

- Roma não foi construída em um único dia.
- Roma não foi feita em um dia.
- Roma não foi construída em um dia.

Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.

Cartago não se ergueu em um só dia.

Het gebouw van de Verenigde Naties werd gebouwd in 1952.

O Edifício das Nações Unidas foi construído em 1952.

Ik woon in het huis dat mijn vader gebouwd heeft.

Eu moro na casa que o meu pai construiu.

We hebben 'n verhoging gebouwd zodat 't boven de sneeuw ligt.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd.

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

Het Kasteel van St. Olaf, in Finland, werd in 1475 gebouwd om de Unie van Kalmar (Zweden, Noorwegen en Denemarken) te beschermen tegen de groothertogdommen Novgorod en Moskou.

O castelo de Santo Olof, na Finlândia, foi construído em 1475 para proteger a União de Kalmar (Suécia, Noruega e Dinamarca) contra os grandes ducados de Novgorod e Moscou.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.