Translation of "Duitse" in Polish

Vallen de Duitse vlootbasis in Tsingtao aan.

przejmuje niemiecką bazę morską w Tsingtao.

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

Na froncie wschodnim, niemiecki feldmarszałek von Hindenburg rozpoczyna zimową ofensywę,

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

w tym samym czasie brytyjczycy zajmuja niemiecką kolonię Togoland (współczesne Togo)

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

Mówi po angielsku z niemieckim akcentem.

In de Noordzee leggen Duitse oorlogsschepen een hit-and-run raid tegen de Engelse kuststeden,

Na Morzu Północnym, niemieckie okręty wojenne atakują angielskie miasta leżące na wybrzeżu,

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

Na froncie zachodnim, Francuzi rozpoczynają swoją pierwszą dużą ofensywę na niemieckie linie

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Niemieckie kolonie - Samoa i Nowa Gwinea poddają się wojskom z Nowej Zelandii i Australii.

De Duitse interpunctie is pedant, de Engelse is chaotisch, en voor Esperanto raadde dr. Zamenhof ons aan onze moedertaal als leidraad te gebruiken. Hoe dan?

Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.