Translation of "Toupetje" in Japanese

Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een toupetje draagt.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

- Dat blijft onder ons, maar afdelingshoofd Tanaka draagt echt een toupetje.
- Dat blijft onder ons, maar afdelingsleider Tanaka draagt in werkelijkheid een haarstukje.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

- Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een pruik draagt.
- Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een toupetje draagt.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。