Translation of "Teder" in Japanese

De wind kuste de bomen teder.

風が柔らかく木立に触れた。

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。