Translation of "Standje" in Japanese

Ze gaf hem een standje omdat hij de deur had opengelaten.

彼女は彼を叱った。なぜならドアを開けっ放しにしたからだ。