Translation of "Keus" in Japanese

Slimme keus, waarschijnlijk.

賢い選択だね

Aan jou de keus.

君が決めて

Ik heb geen keus.

他に選択肢はないんだよ。

De keus is aan jou.

決めてくれ

Of de gaspeldoorn? Aan jou de keus.

それとも花？ 君が決めて

Wat denk je? Aan jou de keus.

どう思う？ 決めて

Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.

紅茶かコーヒーどちらでもどうぞと言われた。

We hebben geen keus. We verzoeken om een noodextractie.

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

Het dodemansanker, een moedige keus. Eerst graven we een greppel.

“死体の留め具”か　勇敢だ まずは溝を掘る

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

難しいぞ 賢く判断しろ

Ik had geen andere keus dan het vliegtuig te nemen.

その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

選択肢があるなら 卵は避けよう

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Door de storm hadden wij geen andere keus dan thuis te blijven.

嵐のため私たちはやむなく家にいなければならなかった。

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ