Translation of "Doorbrengen" in Japanese

- Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?

- クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
- クリスマスをトムと一緒に送らないの？

- Tom, met wie ga je Kerstmis doorbrengen?
- Tom, met wie gaat u Kerstmis doorbrengen?

トムはクリスマス誰と過ごすの？

Met wie ga je Kerstmis doorbrengen?

クリスマスは誰と過ごすの？

Ik ga het weekeinde in Kanazawa doorbrengen.

私は週末を金沢で過ごします。

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

Ik begrijp dat je jouw vakantie in Nieuw-Zeeland gaat doorbrengen.

あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。

Veel mensen denken dat kinderen al hun tijd doorbrengen met televisie kijken.

多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

Als je wilt dat dit huwelijk werkt, zul je moeten kiezen tussen tijd met me doorbrengen en de hele tijd werken.

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。