Translation of "Slagen" in Italian

Een paar slagen eromheen.

Faccio ruotare l'estremità.

We geleidelijk kunnen slagen.

potremo pian piano avere successo.

Hij zal zeker slagen.

- Avrà sicuramente successo.
- Lui avrà sicuramente successo.

Ze zal zeker slagen.

Avrà sicuramente successo.

Zullen we erin slagen?

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Ik denk dat hij zal slagen.

- Penso che avrà successo.
- Penso che lui avrà successo.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Sono sicuro che riuscirà.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

Tom avrà successo.

Nog eens 20% slagen niet in taaltesten.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

- Zal ze slagen?
- Gaat het haar lukken?

- Ci riuscirà?
- Sta per riuscirci?
- Lei sta per riuscirci?
- Sta per riuscire?
- Lei sta per riuscire?
- Riuscirà?
- Lei riuscirà?
- Lei ci riuscirà?

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

Hij zou voor het examen kunnen slagen, toch?

- Poteva superare l'esame, vero?
- Lui poteva superare l'esame, vero?

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

Come si può avere successo senza una buona istruzione?

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom non avrà successo.

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

- Forse avrai successo.
- Forse avrà successo.
- Forse avrete successo.

Ik dacht dat Takeo in het examen zou slagen en dat Kunio zou buizen, maar het was net omgekeerd.

- Pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
- Io pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.