Translation of "Schrik" in Italian

Ik heb schrik van honden.

Ho paura dei cani.

Ik zal geen schrik hebben.

- Non avrò paura.
- Io non avrò paura.

Je hebt Tom schrik aangejaagd.

- Hai spaventato Tom.
- Ha spaventato Tom.
- Avete spaventato Tom.

Ik heb schrik van hem.

Ho paura di lui.

- Maria had schrik.
- Mary was bang.

Mary aveva paura.

- Wij hebben schrik.
- Wij zijn bang.

- Abbiamo paura.
- Noi abbiamo paura.

Ze hadden schrik van de grote hond.

Avevano paura del grosso cane.

Men behandelde hem goed, maar toch had hij schrik.

- È stato trattato bene ma era ancora spaventato.
- Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

We hadden schrik dat we de trein zouden missen.

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.

- Ik heb schrik van honden.
- Ik ben bang voor honden.

- Ho paura dei cani.
- Io ho paura dei cani.

- Ik heb schrik van hem.
- Ik ben bang voor hem.

Ho paura di lui.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Het meisje is bang voor honden.

La ragazza ha paura dei cani.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Dit meisje is bang voor honden.

Questa ragazza ha paura dei cani.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

Non devi avere paura di fare errori quando impari una lingua.

- Ze hadden schrik van de grote hond.
- Ze waren bang voor de grote hond.

Avevano paura del grosso cane.

- Ze zijn toch niet bang van mij?
- Ze hebben toch van mij geen schrik?

- Non hanno paura di me, vero?
- Loro non hanno paura di me, vero?

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers hebben schrik van slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Le rane hanno paura dei serpenti.

- Er is niks om bang voor te zijn.
- Er is niets om schrik van te hebben.

- Non hai nulla da temere.
- Non c'è niente da temere.
- Non c'è di che aver paura.
- Non c'è di che avere paura.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Hebt ge schrik van mij?
- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Hai paura di me?
- Tu hai paura di me?
- Avete paura di me?
- Voi avete paura di me?
- Ha paura di me?
- Lei ha paura di me?

- Er is niks om bang voor te zijn.
- Er is niets om schrik van te hebben.
- Er is niets om bang voor te zijn.

- Non hai nulla da temere.
- Non c'è niente da temere.
- Non c'è di che aver paura.
- Non c'è di che avere paura.