Translation of "Ontspannen" in Italian

Ik ben ontspannen.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

Je moet gewoon ontspannen.

E devi solo rilassarti.

Ik heb me ontspannen.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

Laten we een beetje ontspannen.

- Stacchiamo un attimo la spina.
- Stacchiamo un po' la spina.
- Rilassiamoci un po'.
- Rilassiamoci un attimo.

Ik drink om te ontspannen.

- Bevo per rilassarmi.
- Io bevo per rilassarmi.

Yoga helpt haar te ontspannen.

Lo yoga la aiuta ad essere calma.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

- Ze heeft zich ontspannen.
- Zij heeft zich ontspannen.
- Ze ontspande zich.
- Zij ontspande zich.

- Si è rilassata.
- Lei si è rilassata.

Het duurt even om zich te ontspannen.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

Ti senti naturalmente più rilassato in acqua.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

- Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
- Io voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.