Translation of "Gezond" in Italian

- Tom is heel gezond.
- Tom is erg gezond.

Tom è molto in salute.

Ik ben gezond.

- Sono in buona salute.
- Sono in salute.

Is ze gezond?

È in salute?

Tom is gezond.

Tom è in salute.

Spelen is gezond.

- Giocare è salutare.
- Suonare è salutare.

Is Tom gezond?

Tom è in salute?

Mijn vader is gezond.

Mio padre è di buona salute.

Dit is niet gezond.

- Questo non è salutare.
- Questa non è salutare.

Ik ben niet gezond.

Non sono in buona salute.

Tom is gezond, toch?

Tom è in salute, vero?

Tom is niet gezond.

Tom non è in salute.

Mijn broer is gezond.

Mio fratello è in salute.

- Tom zag er gezond uit.
- Tom zag eruit alsof hij gezond was.

Tom sembrava essere in salute.

Hij ziet er gezond uit.

- Sembra di buona salute.
- Lui sembra di buona salute.

Zij zien er gezond uit.

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

Ik was een gezond kind.

- Ero un bambino di buona salute.
- Ero una bambina di buona salute.
- Io ero un bambino di buona salute.
- Io ero una bambina di buona salute.

De vader is heel gezond.

Il padre è molto sano.

- Toms grootmoeder ziet er gezond uit.
- De grootmoeder van Tom lijkt gezond te zijn.

La nonna di Tom sembra in salute.

Die óf ziek óf gezond aangeeft,

tra malati e sani,

Hielden mensen gezond, opgewekt en positief.

Restate in salute, felici e positivi.

Zijn grootmoeder ziet er gezond uit.

Sua nonna sembra in salute.

Het voedsel is vers en gezond.

Il cibo è fresco e salutare.

Ik sport om gezond te blijven.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

Ik voel me nog steeds gezond.

- Mi sento ancora in salute.
- Io mi sento ancora in salute.

Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?

- In cosa dovrebbe consistere una colazione salutare?
- In che cosa dovrebbe consistere una colazione salutare?

Hij ziet er niet zo gezond uit.

- Non sembra molto in salute.
- Lui non sembra molto in salute.

Het is gezond om gek te zijn.

Essere pazzo è salutare.

Ik loop veel omdat dat gezond is.

- Cammino molto, perché è salutare.
- Io cammino molto, perché è salutare.
- Passeggio molto, perché è salutare.
- Io passeggio molto, perché è salutare.

Tom zegt dat hij weer gezond is.

- Tom dice che è di nuovo in salute.
- Tom dice di essere di nuovo in salute.

Zullen alleen voortduren als de populaties gezond zijn.

continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

Ge ziet er zo gezond uit als altijd.

Sembrate essere in salute come sempre.

- Natuurlijk.
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

È ovvio.

Ookal is hij erg oud, hij is wel gezond.

Anche se è molto vecchio, è in salute.

- Hij zal snel weer beter zijn.
- Hij zal snel gezond zijn.

Si riprenderà presto.

- Gek zijn is gezond.
- Gek zijn is goed voor de gezondheid.

La pazzia fa bene alla salute.

Geen beslissingen hoeft te nemen om een gezond maal op tafel te krijgen.

non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso.

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.

- Zeker.
- Natuurlijk.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Het spreekt voor zich!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Naturalmente.

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.

Chiunque abbia senso comune è convinto che il Giappone deve aumentare le tasse per finanziare la crescente spesa sociale.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Ovviamente.