Translation of "Der" in Italian

Leeft Robijn der Bossen nog?

Robin Hood è vivo?

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Il leone è chiamato re degli animali.

In het land der blinden is éénoog koning.

Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio è re.

- Leeft Robijn der Bossen nog?
- Leeft Robin Hood nog?

Robin Hood è vivo?

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

- IJdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid.
- Lucht en leegte, alles is leegte.

Vanità di vanità; tutto è vanità.

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli