Translation of "Totaal" in Hungarian

Iets totaal onverwachts.

Erre semmiképpen nem számított.

Tom heeft totaal geen manieren.

Tomnak semmi stílusa sincs.

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

Mekkora a teljes hallgatói létszám?

Daaruit ontsproot een totaal nieuw type industrie.

Így teljesen újfajta iparág született.

Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal?

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

De binnenhoeken van een achthoek bedragen in totaal 1080°.

- Bármely nyolcszög belső szögeinek összege 1080°.
- A nyolcszög belső szögeinek összege 1080°.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

a dzsungel teljesen új megvilágításban tárul elénk.

Is gemaakt van iets dat totaal verschilt van jou en mij.

mint önök vagy én.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

A legcsekélyebb érdeklődést sem tanúsítom a fizika iránt.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

Tíz 'forduló' után ez összesen 56 ember.

- Die politieker is helemaal niet eerlijk.
- Die politicus is totaal niet eerlijk.

Ez a politikus minden csak nem becsületes.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

- Az egész tíz dollárba került.
- Ez az egész tíz dollár volt.

- Hij is totaal niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij is absoluut niet in kunst geïnteresseerd.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

Egyáltalán nem érdekli a művészet.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.