Translation of "Duur" in Hungarian

- Ze zijn duur.
- Zij zijn duur.

Azok drágák.

- Hondevoer is duur.
- Hondenvoer is duur.

A kutyaeledel drága.

Wat duur!

Milyen drága!

Te duur!

Túl drága!

- Dat is niet duur.
- Dit is niet duur.

Ez nem drága.

- Dat is te duur!
- Dat is te duur.

- Túl drága!
- Ez túl drága!

Chrysanten zijn duur.

A krizantém drága.

Auto's zijn duur.

Az autók drágák.

Vis is duur.

A hal drága.

Vlees is duur.

A hús drága.

Bruiloften zijn duur.

A lakodalmak sokba kerülnek.

Gerechtigheid is duur.

- Az igazság drága.
- Az igazságnak ára van.

- Het kan duur zijn.
- Het zou duur kunnen zijn.

Drága lehet.

Dat is te duur.

Az túl drága.

Dat is te duur!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

Het was niet duur.

Nem volt drága.

Houten stoelen zijn duur.

Drágák a faszékek.

Dat is heel duur.

Túl drága.

Het is niet duur.

Nem drága.

Het is erg duur.

- Ez nagyon drága.
- Ez nagyon költséges.

De piano is duur.

A zongora drága.

Het kan duur zijn.

Lehet, hogy drága.

Deze laarzen zijn duur.

Drágák ezek a csizmák.

Frambozen zijn heel duur.

Nagyon drága a málna.

Dit horloge is duur.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

- Túl drága.
- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

Omdat medicijnen te duur waren.

mert a gyógyszereket megfizethetetlenül magasan árazták.

En dat is erg duur.

és az is nagyon drága.

Deze auto is heel duur.

Ez a kocsi nagyon drága.

Dat ziet er duur uit.

Ez drága lehet.

Waarom zijn schoolboeken zo duur?

Miért olyan drágák a tankönyvek?

Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.

Az ilyen tisztogatás drága.

Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Waarom kocht je dat duur woordenboek?

Miért ezt a drága szótárat vetted meg?

Waarom is de benzine zo duur?

Miért ennyire magas a gáz ára?

Ze gingen lunchen in een duur restaurant.

Elmentek ebédelni egy drága étterembe.

De pret was niet van lange duur.

Nem tartott sokáig a mulatság.

Het probleem is dat het te duur is.

Az a probléma, hogy ez túl drága.

Tom heeft een duur kerstcadeau voor zichzelf gekocht.

Tom egy drága karácsonyi ajándékot vásárolt magának.

Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.

- Az a probléma, hogy a napenergia túl sokba kerül.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl drága.
- Az a probléma, hogy a napenergia túl költséges.

Deze koekjes zijn niet duur, maar ze smaken uitstekend.

Nem kerülnek sokba ezek a kekszek, de kiváló az ízük.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.

Ez a gitár olyan drága, hogy nem tudom megvenni.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

Het is duur om een kantoor te huren in het centrum van Boston.

Sokba kerül irodát bérelni Boston belvárosában.

- Alles aan zee is betoverend en duur.
- Alles wat overzee ligt, is charmant en waardevol.

- A messze lévő mindig szép.
- Minden tengeren túli dolog bájos és kedves.