Translation of "Onbeleefd" in German

Wees niet onbeleefd.

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

Tom is onbeleefd.

Tom ist unhöflich.

U bent onbeleefd.

Sie sind unhöflich.

Ze zijn onbeleefd.

Sie sind unhöflich.

Ze is onbeleefd.

Sie ist unhöflich.

Tom is zo onbeleefd.

Tom ist so unhöflich.

Je bent heel onbeleefd.

Du bist so unhöflich.

- Ze zijn onbeschoft.
- U bent onbeschoft.
- Ze zijn onbeleefd.
- U bent onbeleefd.

Sie sind unhöflich.

Hij is een onbeleefd persoon.

Er ist ein unhöflicher Mensch.

Hij gaf een onbeleefd antwoord.

Er gab eine unverschämte Antwort.

Tom is een onbeleefd persoon.

Tom ist eine unhöfliche Person.

- Hij is onbeleefd.
- Hij is onbeschoft.

Er ist überhöflich.

- Ze is onbeleefd.
- Ze is onbeschoft.

Sie ist unhöflich.

Wat je nu doet is onbeleefd.

Was du jetzt machst, ist unhöflich.

- Wat je nu doet is onbeleefd.
- Wat je op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat u nu doet is onbeleefd.
- Wat jullie nu doen is onbeleefd.
- Wat u op dit moment aan het doen bent, is onbeleefd.
- Wat jullie op dit moment aan het doen zijn, is onbeleefd.

Was du jetzt machst, ist unhöflich.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

Sie konnte sein unhöfliches Benehmen nicht ertragen.

Het is onbeleefd om zoiets te zeggen!

So etwas zu sagen ist unhöflich!

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Het is onbeleefd om met volle mond te praten.

- Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen.
- Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Sich vorzudrängeln ist äußerst unhöflich.

Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.

Es ist sehr unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.

Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.

- Sorry dat ik eerder zo onbeleefd was.
- Sorry dat ik eerder zo onbeschoft was.

Es tut mir leid, dass ich vorher grob war.