Translation of "Leg" in German

Leg uit.

Erklären Sie sich.

Leg het neer!

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

Leg het daar.

- Stelle es dahin.
- Stellen Sie es dahin.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

- Lege alles in meinen Korb.
- Legen Sie alles in meinen Korb.

Leg je potlood neer.

- Legt euren Bleistift hin.
- Leg deinen Bleistift hin.

Leg het wapen neer.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Leg uw wapens neer.

Legen Sie Ihre Waffen nieder.

Leg het volgende uit.

Erkläre das Folgende.

Leg het op tafel.

- Stell das auf den Tisch.
- Legen Sie es auf den Tisch!
- Lege das auf den Tisch!
- Legt das auf den Tisch!
- Legen Sie das auf den Tisch!
- Stelle das auf den Tisch!
- Stellt das auf den Tisch!
- Stellen Sie das auf den Tisch!
- Lege es auf den Tisch!
- Legt es auf den Tisch!
- Stelle es auf den Tisch!
- Stellt es auf den Tisch!
- Stellen Sie es auf den Tisch!

Leg die hamer neer.

Leg den Hammer nieder.

Leg het boek daar.

- Tu das Buch da hin.
- Tun Sie das Buch da hin.

Leg het mij uit.

Erkläre es mir.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Leg die Pistole auf den Tisch.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Ik leg... ...een eenvoudige mastworp.

Ich binde einen einfachen Mastwurfknoten.

Leg het pistool op tafel.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Leg alles in mijn korf.

- Lege alles in meinen Korb.
- Legen Sie alles in meinen Korb.

- Leg het boek terug waar het lag.
- Leg het boek terug waar het stond.
- Leg het boek terug waar het was.

- Stell das Buch dahin zurück, wo es war!
- Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

Leg het nog eens uit, Jerry.

- Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
- Erkläre es noch einmal, Jerry.

Leg me de regel uit, alsjeblieft.

- Bitte erklär mir die Regel.
- Bitte erklären Sie mir die Regel.

Leg het geweer op de tafel.

Lege das Gewehr auf den Tisch.

Leg geen boeken op de tafel.

Leg keine Bücher auf den Tisch.

Leg je potlood neer en luister.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Leg het boek op de andere.

Leg das Buch auf die anderen!

Leg de zieke op zijn rug.

- Legen Sie den Kranken auf den Rücken!
- Bringen Sie den Kranken in Rückenlage!

Leg wat ijs op je linkerbeen.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

En leg je handen in je schoot.

und die Hände im Schoß ruhen zu lassen.

Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.

- Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
- Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.
- Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
- Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.
- Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Leg dat boek boven op de andere.

Lege das Buch auf die anderen.

Leg je mening niet op aan anderen.

Zwing anderen nicht deine Meinung auf.

Leg dat boek voor mij aan de kant.

Lege dieses Buch für mich zu Seite.

- Gooi je wapen weg!
- Leg je wapen weg!

Waffe weg!

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

- Laat dat daar maar zitten.
- Leg dat daar neer.

Lass das da.

- Leg het daar gewoon neer.
- Zet het gewoon daar.

Leg’s einfach da hin.

Elke dag leg ik meer dan honderd kilometer af.

Jeden Tag mache ich über hundert Kilometer.

- Hoe legt ge dat uit?
- Hoe leg je dat uit?

Wie erklärst du das?

Snij de ajuinen in halve ringen en leg ze in de pan.

Schneide die Zwiebeln in halbe Ringe, und gib sie dann in die Pfanne!

Leg het oude brood in wat melk tot wanneer het week is.

Leg das alte Brot in etwas Milch, bis es wieder weich ist.

Ik leg hem hier uit, lanceer hem... ...en ren zo van de klif.

Ich werde ihn hier auslegen und einfach den Felsen runterlaufen.

- Zet het daar maar neer.
- Leg het daar maar neer.
- Plaats het daar.

Stelle es dort drüben hin!

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

- Zet dat op papier.
- Zet dat zwart op wit.
- Schrijf het op.
- Leg het schriftelijk vast.

Gib mir das schriftlich.

Maak een fotokopie van uw reispas en leg het origineel in een kluis van uw hotel.

Fertigen Sie eine Photokopie Ihres Reisepasses an und legen Sie das Original in einen Tresor Ihres Hotels.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.