Translation of "Komende" in German

Komende woensdag is oké.

Der nächste Mittwoch passt gut.

- Kan ik u komende maandag zien?
- Kan ik je komende maandag zien?

Kann ich dich nächsten Montag sehen?

Tom vertrekt naar India komende vrijdag.

Tom reist am nächsten Freitag nach Indien ab.

Kan ik u komende maandag zien?

- Kann ich dich nächsten Montag sehen?
- Kann ich dich kommenden Montag sehen?

Ben je de komende nacht thuis?

Bist du kommende Nacht daheim?

Laten we dat komende maandag doen.

Lass uns das nächsten Montag machen!

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

Die nächsten Jahre werden für uns kein Zuckerschlecken sein.

De komende dagen zullen we goed weer hebben.

In den nächsten Tagen werden wir heiteres Wetter haben.

In de komende twee jaar moeten dertigduizend woningen worden gebouwd.

In den nächsten zwei Jahren sollen dreißigtausend Wohnungen gebaut werden.

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

Nächstes Jahr gehe ich nach Mainz und dann nach Köln.

- "Ben je single?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een date."
- "Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

„Bist du Single?“ – „Technisch gesehen schon, aber ich habe kommenden Freitag ein Date."

Komende vrijdag heb ik een afspraakje met een meisje dat Maria heet.

Nächsten Freitag habe ich eine Verabredung mit einem Mädchen namens Maria.

"Ben je vrijgezel?" "Technisch gezien wel, maar ik heb komende vrijdag een afspraakje."

„Bist du Single?“ – „Technisch gesehen schon, aber ich habe kommenden Freitag ein Date."

Ik ga komende week naar Hawaï, dus moet ik bij de bank wat yens wisselen voor dollars.

Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen.

Tom ontbijt sinds zeven jaar elke dag aan deze tafel. De komende zeven dagen zit ik in de ontbijzaal naast hem.

Tom frühstückt seit sieben Jahren jeden Tag an diesem Tisch. Für die nächsten sieben Tage sitze ich im Speisesaal neben ihm.