Translation of "Juli" in German

In juli 1971...

Im Juli 1971

Ik verjaar in juli.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

We wonen hier sinds juli.

Wir leben hier seit Juli.

Ik ben in juli geboren.

Ich wurde im Juli geboren.

Ik kom hier elke vierde juli.

Ich komme jeden vierten Juli hierher.

Het is 4 juli... ...en vlakbij Manhattan...

Wir haben den 4. Juli. Vor der Küste Manhattans

Hij werd op 28 juli 1888 geboren.

Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

Ze kwamen in New Delhi aan op 9 juli.

Sie kamen am 9. Juli in Neu Delhi an.

De vonk komt op 28 juli, in de stad Sarajevo.

Der Funke kommt am 28. Juni in der Stadt von Sarajevo.

Ik ga van 20 juli tot 8 augustus op vakantie.

Ich nehme Urlaub vom 20. Juli bis zum 8. August.

Ze is geboren op 17 juli om zes uur 's morgens.

Sie wurde am 17. Juli um sechs Uhr morgens geboren.

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Op 22 juli 2016 werd in Basra een maximumtemperatuur van 53,8°C gemeten.

Am 22. Juli 2016 wurde in Basra eine Spitzentemperatur von 53,8 °C gemessen.

Sinds juli 1929 verscheen in Antwerpen het tijdschrift Flandra Esperantisto, verzorgd door de Flandrema Grupo Esperantista.

Seit dem Juli des Jahres 1929 erschien in Antwerpen die Zeitschrift Flandra Esperantisto, herausgegeben von der Flandrema Grupo Esperantista.

De strijd vond echter plaats op 29 juli 1030, dus we zijn nu ver in de opgetekende geschiedenis

Die Schlacht fand jedoch am 29. Juli 1030 statt, so dass wir uns jetzt weit in der aufgezeichneten Geschichte befinden

Januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december zijn de twaalf maanden van het jaar.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Op 21 juli 1969 landden de VS-astronauten Neil Armstrong en Buzz Aldrin op de maan en werden de eerste mensen die een andere wereld bezochten.

Am 21. Juli 1969 landeten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf dem Mond und wurden die ersten Menschen, welche eine andere Welt besuchten.

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“.