Translation of "Dringend" in German

Het is dringend.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Het was dringend.

- Es eilte.
- Es war dringend.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

- Ich muss ganz dringend pinkeln.
- Ich hab das dringende Bedürfnis, pissen zu gehen.

Is het zo dringend?

Ist es so eilig?

Het is niet dringend.

- Es ist nicht dringend.
- Es pressiert nicht.

Je hebt dringend vakantie nodig.

Du benötigst dringend Urlaub.

De zaak is heel dringend.

Die Sache ist höchste Eisenbahn.

Ik heb dringend geld nodig.

Ich brauche dringend Geld.

We hebben dringend nieuwe medewerkers nodig.

Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter.

Kom, schiet op! Het is dringend.

Komm rasch; es ist dringend.

- Het is dringend.
- Het is urgent.

- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Hij heeft echt heel dringend het geld nodig.

Er hat das Geld bitter nötig.

De hongerlijders in Afrika hebben dringend hulp nodig.

Die, die in Afrika Hunger leiden, brauchen eine schnelle Hilfe.

We moesten dringend naar de dierenarts met onze hond.

Wir mussten eilends mit unserem Hund zum Tierarzt.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Het spijt me, maar ik moet heel dringend naar het toilet.

Tut mir leid, aber ich muss ganz dringend auf die Toilette.

- Tom zegt dat het dringend is.
- Volgens Tom heeft het haast.

Tom sagt, es sei dringend.

- Het is helemaal niet dringend.
- Er is helemaal geen haast bij.

Es eilt überhaupt nicht.

- Ze zei dat het belangrijk was.
- Het was dringend, zei ze.

Sie sagte, es sei wichtig.

Van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

von 17 Schiffen pro Tag, alle mit dringend benötigten verpackt Essen und Zubehör.

Ze hadden dringend iets nodig om de dorst te lessen, want ze verbleven al lange tijd in een hete woestijn.

Sie benötigten dringend einen Durstlöscher, weil sie sich lange Zeit in der heißen Wüste aufgehalten hatten.