Translation of "Zuid" in French

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Zuid-Duitsland is bergachtig.

Le sud de l'Allemagne est montagneux.

Zuid-Afrika is ver weg.

L'Afrique du Sud est loin.

- Seoul is de hoofdstad van Zuid-Korea.
- Seoel is de hoofdstad van Zuid-Korea.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

Deze diamanten komen uit Zuid-Afrika.

Ces diamants viennent d'Afrique du Sud.

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

En Afrique du Sud, d'où je viens,

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Début de soirée en Afrique australe.

Paraguay is een land in Zuid-Amerika.

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

Het klimaat in Zuid-Frankrijk is ideaal.

Le climat dans le Midi est idéal.

Lesotho is volledig omringd door Zuid-Afrika.

Le Lesotho est entièrement entouré par l'Afrique du Sud.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisins.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

De ouders van Tom wonen in Zuid-Amerika.

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

- In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
- In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

- En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.
- En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.

Al gauw kregen we berichten van mensen uit Zuid-Korea,

Très vite, nous avons reçu des messages de gens en Corée du Sud,

Ik begon in Zuid-Louisiana, met de United Houma Nation.

J'ai commencé en Louisiane du Sud avec la Nation Unie Houma.

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

Is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

c'est qu'une grande partie vient d'Amérique du Sud.

Spaans spreekt men in de meeste landen van Zuid-Amerika.

On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.

- Zuid-Afrika is ver weg.
- Zuidelijk Afrika is ver weg.

L'Afrique du Sud est loin.

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

Le lac Titicaca, plus grand lac d'Amérique du sud, se trouve au Pérou.

Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.

Le lac Titicaca, plus grand lac d'Amérique du sud, se trouve au Pérou.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

L'histoire des vallées des Galles du Sud est une histoire de lutte pour les droits.

Ik hoorde dat een Zuid-Amerikaanse kampeerder door een anaconda is opgegeten.

J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.

Ik groeide op in een witte buitenwijk van Zuid-Afrika tijdens de apartheid,

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment