Translation of "Kleiner" in French

Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.

Notre monde devient de plus en plus petit.

Maak het kleiner.

- Fais-le plus petit.
- Faites-le plus petit.
- Rends-le plus petit.
- Rendez-le plus petit.
- Fais-la plus petite.
- Faites-la plus petite.
- Rends-la plus petite.
- Rendez-la plus petite.

Maak hem kleiner!

- Faites-le plus petit.
- Rapetisse-le !

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan jullie.
- Ik ben kleiner dan u.

- Je suis plus petit que toi.
- Je suis plus petite que vous.
- Je suis plus petit que vous.

Japan is kleiner dan Canada.

Le Japon est plus petit que le Canada.

Hij is kleiner dan Tom.

Il est plus petit que Tom.

Ken is kleiner dan Tom.

Ken est plus petit que Tom.

Ze is kleiner dan ik.

Elle est plus petite que moi.

Voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

avant que cette probabilité ne soit divisée par cent.

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.

Virussen zijn veel kleiner dan bacteriën.

Les virus sont beaucoup plus petits que les bactéries.

Gij zijt niet kleiner dan ik.

Tu n'es pas plus petit que moi.

De aarde is kleiner dan de zon.

La terre est plus petite que le soleil.

Jaloerse spot maakt het succes niet kleiner.

La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

Hij is een beetje kleiner dan ik.

- Il est un peu plus petit que moi.
- Il est un tantinet plus petit que moi.

Fotosynthetische cellen, kleiner dan iedereen voor mogelijk hield.

des cellules photosynthétiques plus petites que ce qui paraissait possible.

Mijn slaapkamer is kleiner dan die van Tom.

Ma chambre à coucher est plus petite que celle de Tom.

De kamer is tweemaal kleiner dan de keuken.

La pièce est deux fois moins grande que la cuisine.

Kleiner dan de wolven in het binnenland van Alaska...

Plus petite que le loup d'Alaska

Men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.

On dit souvent, que le monde est de plus en plus petit.

Mijn dagen zijn zoals een schaduw die kleiner wordt.

Mes jours sont comme l'ombre qui décline.

Het inwoneraantal van New York is kleiner dan dat van Tokio.

Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.

Tom is kleiner dan Maria, maar hij loopt sneller dan zij.

Tom est plus petit que Marie, mais il court plus vite qu'elle.

Uit een recente enquête bleek dat de bevolkingsdichtheid in de metropool kleiner aan het worden was.

Une enquête récente révèle que la densité d'habitation dans la capitale diminue.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

La longueur d'un côté d'un triangle est toujours inférieure à la somme des longueurs des deux autres.