Translation of "Verbannen" in French

Ik ben verbannen.

- J'ai été banni.
- Je suis banni.
- Je suis bannie.

Je bent verbannen.

Tu as été banni.

U bent verbannen.

Vous avez été banni.

Ze is verbannen.

Elle est bannie.

Hij is verbannen.

Il est banni.

Ze zijn verbannen.

- Ils sont bannis.
- Elles sont bannies.

Hij werd verbannen.

Il fut banni.

We verbannen ze uit ons leven.

Nous les excluons de notre vie.

De misdadiger werd naar het buitenland verbannen.

Le criminel fut banni à l'étranger.

Napoleon werd in 1814 naar het eiland Elba verbannen.

- Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.
- Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814.

Mary werd, nadat ze Tom had verbannen, gepromoveerd naar het begin van iedere zin.

Mary, ayant exilé Tom, fut promue au début de chaque phrase.

“Hoe durf je me naar het eind van deze zin te verbannen?” vroeg Tom.

« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom.

Napoleon zou naar St. Helena worden verbannen, en zich aansluiten door zijn trouwe metgezel Bertrand.

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

Napoleon was in 1814 verbannen naar Elba en was teruggekeerd in maart en is opnieuw keizer van de Fransen.

Exilé à l'île d'Elbe en 1814, Napoléon était rentré au mois de mars et redevint empereur des Français