Translation of "Uitgelopen" in French

Al zijn inspanningen om Klingon te leren zijn op niets uitgelopen.

Tous ses efforts d'apprendre le klingon n'ont abouti à rien.

- Meestal waren de pogingen vruchteloos.
- De pogingen waren voor het grootste deel op mislukkingen uitgelopen.

Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.