Translation of "Meegenomen" in French

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

Ik heb wijn meegenomen.

J'ai apporté du vin.

Ik heb lunch meegenomen.

J'ai apporté le déjeuner.

Heb je een haardroger meegenomen?

- As-tu apporté un sèche-cheveux ?
- As-tu emmené un sèche-cheveux ?

Ik heb een pizza meegenomen.

J'ai apporté une pizza.

Heb je een handdoek meegenomen?

As-tu pris une serviette ?

Ze zijn meegenomen door de stroming,

Ils ont été emportés par le courant.

Tom heeft al mijn spullen meegenomen.

Tom a pris toutes mes affaires.

Zeg me wat Tom heeft meegenomen.

- Dis-moi ce que Tom a emporté.
- Dites-moi ce que Tom a pris avec lui.

We hebben de hond niet meteen meegenomen.

Nous n'avons pas immédiatement pris le chien avec nous.

Niemand heeft bestek naar het feest meegenomen.

Personne n'a apporté de couverts à la fête.

Excuseer, ik heb uw paraplu per vergissing meegenomen.

Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

J'en ai apporté un, juste au cas où.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Il l'avait vue et rencontrée. Il était venu tant de fois.

En word je meegenomen naar de zalen van Odin, Valhöll, de Halls of the Slain, waar je

et vous serez emmené dans les salles d'Odin, Valhöll, les Halls of the Slain, où vous vous régalerez, vous