Translation of "Markt" in French

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

- Le marché s'est redressé.
- Le marché a repris.

Waar is de markt?

Où est le marché ?

De markt herpakte zich.

Le marché a repris.

We gaan naar de markt.

- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.

China is een opkomende markt.

La Chine est un marché émergent.

De markt wordt elke maandag gehouden.

Le marché se tient tous les lundis.

Ik ben naar de markt gegaan.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

Xavier verkoopt avocadobrood op de markt.

Xavier vend du pain à l'avocat au marché.

Dinsdags gaan we naar de markt.

On va au marché le mardi.

Laten we naar de markt gaan!

Allons au marché !

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

Où nous nous trouvons écrasés entre le marché et l’État,

We hebben op de markt mooi fruit gekocht.

Nous avons acheté de beaux fruits au marché.

De boer verkoopt zijn boerenbrood op de markt.

Le fermier vend son pain de campagne au marché.

Hij koopt de tabak op de zwarte markt.

Il achète le tabac au marché noir.

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

J'ai vu tu-sais-qui au marché, aujourd'hui.

Ik zie die vrouwen iedere dag over de markt slenteren.

Je vois ces femmes se promener sur le marché tous les jours.

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

- Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
- Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des trucs.

We hebben perziken, artisjokken, courgettes, aardbeien en aubergines op de markt gekocht.

Au marché, nous avons acheté des pêches, des artichauts, des courgettes, des fraises et des aubergines.

Vandaag ben ik naar de markt geweest om twee meloenen te kopen.

- Aujourd'hui, je suis allée au marché acheter deux melons.
- Aujourd'hui, je me suis rendu au marché pour acheter deux melons.
- Aujourd'hui, je me suis rendue au marché pour acheter deux melons.

Kerstmis is een goed moment om nieuw speelgoed op de markt te brengen.

Noël est une bonne période pour commercialiser de nouveaux jouets.

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.

Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.