Translation of "Akkoord" in French

Akkoord.

D'accord.

Akkoord!

D'accord !

Akkoord?

D'accord ?

- Iedereen is akkoord.
- Iedereen gaat akkoord.

Tout le monde est d'accord.

- Akkoord.
- Oké.

D'accord.

- Oké?
- Akkoord?

- D'accord ?
- C'est d'accord ?

- Akkoord.
- Goed.

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est bon.
- Très bien.

- Akkoord.
- Akkoord!
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- D'accord.
- Bon, d'accord !

Zij gaan akkoord.

- Ils sont d'accord.
- Elles sont d'accord.

Ik ging akkoord.

J'étais d'accord.

- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

Marché conclu ?

Tom ging akkoord.

Tom a été d'accord.

U was akkoord.

Vous avez été d'accord.

Iedereen is akkoord.

Tout le monde est d'accord.

Ze ging akkoord.

Elle a accepté.

Hij ging akkoord.

Il a accepté.

- Daar ging u mee akkoord.
- Daar gingen jullie mee akkoord.

Vous aviez accepté cela.

- Akkoord.
- Dat is oké.

- C'est entendu.
- C'est d'accord.
- C'est bon.

Tom ging niet akkoord.

- Tom était en désaccord.
- Tom n'était pas d'accord.

- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

D'accord ?

- Verstaan?
- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?

C'est d'accord ?

Ze zullen nooit akkoord gaan.

Ils ne tomberont jamais d'accord.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ben helemaal akkoord.
- Ik ga helemaal akkoord.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord !
- Je suis complètement d'accord.

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

- Je ne suis pas d'accord.
- Je suis en désaccord.
- Je m'inscris en faux.
- Je ne suis pas de cet avis.

Ga je akkoord met dit voorstel?

Es-tu d'accord avec cette proposition ?

- Ik ging akkoord.
- Ik heb ingestemd.

J'étais d'accord.

Kort gezegd, ik ben niet akkoord.

Pour le dire brièvement, je ne suis pas d'accord.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.

Je suis d'accord.

- Tom ging akkoord.
- Tom stemde toe.

Tom a accepté.

Ik weiger mijn akkoord voor dit project.

Je refuse de consentir à ce projet.

Ze zijn tot een geheim akkoord gekomen.

Ils ont conclu un accord secret.

Akkoord, zolang het niet begint te waaien.

D'accord, tant qu'il ne se met pas à souffler.

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

Très bien.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik ga akkoord met uw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

- Je relève votre défi.
- Je relève ton défi.

Spijtig genoeg kan ik niet akkoord gaan met jou.

Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.

- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Je ne suis pas d'accord.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.

- Ergens ben ik wel akkoord met u.
- Ergens ben ik het wel met u eens.
- Ergens ga ik wel met u akkoord.

Je suis d'accord avec toi d'une certaine manière.

Ik heb de indruk dat we een akkoord hebben bereikt.

- Il me semble que nous sommes parvenus à un accord.
- Il me semble que nous soyons parvenus à un accord.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

- Bien.
- Très bien.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

J'accepte, mais à une condition.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.

La majorité des gens est d'accord.

- Ik ga akkoord met jouw uitdaging.
- Ik accepteer jouw uitdaging.
- Ik accepteer uw uitdaging.

- Je relève votre défi.
- Je relève ton défi.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Het is een deal!
- Goed.

- C'est entendu.
- D'accord.
- C'est d'accord.
- Affaire conclue !
- Entendu !

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord !

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

J'accepte, mais à une condition.