Translation of "Aanraden" in French

Wat zou je me aanraden?

- Que me recommandez-vous ?
- Que me recommandes-tu ?

Kan u mij een hotel aanraden?

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

Kunt u mij een goed fototoestel aanraden?

Pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?

Kan iemand mij een goed eentalig Duits woordenboek aanraden?

- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
- Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

- Kunt u mij een hotel aanbevelen?
- Kan u mij een hotel aanraden?

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Puis, sur la recommandation du maréchal Lannes, Napoléon lui donne le commandement du troisième corps