Translation of "Verlopen" in English

Uw rijbewijs is verlopen.

Your driver's license has expired.

Mijn paspoort is verlopen.

My passport has expired.

Het is goed verlopen.

It ended well.

Hoe is je examen verlopen?

How did your test go?

Hoe is uw examen verlopen?

How did your test go?

Alles is volgens plan verlopen.

Everything went according to plan.

- Het is verlopen.
- Hij heeft uitgeademd.

He exhaled.

Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.

I expect everything will go according to plan.

- De missie is perfect verlopen.
- De missie verliep perfect.

The mission went perfectly.

Ik wil weten of de garantie al verlopen is.

I want to find out if the warranty has expired yet.

- Uw rijbewijs is niet meer geldig.
- Uw rijbewijs is verlopen.

Your driver's license has expired.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

You're not happy about the way things are going.

Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.

Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.

- Ik wil weten of de garantie al verlopen is.
- Ik wil uitzoeken of mijn garantie al vervallen is.

I want to find out if the warranty has expired yet.

- Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.
- Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.