Translation of "Ontspannen" in English

Ik ben ontspannen.

I'm relaxed.

Zij is ontspannen.

She is easygoing.

Je moet gewoon ontspannen.

And you just have to relax.

Ik heb me ontspannen.

I relaxed.

Ze heeft zich ontspannen.

She relaxed.

Ze hebben zich ontspannen.

They relaxed.

Laten we een beetje ontspannen.

Let's relax a little.

Ik drink om te ontspannen.

I drink to relax.

Yoga helpt haar te ontspannen.

Yoga helps her to be calm.

We horen ons te ontspannen.

We're supposed to relax.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

They relaxed.

- Ze heeft zich ontspannen.
- Zij heeft zich ontspannen.
- Ze ontspande zich.
- Zij ontspande zich.

She relaxed.

Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.

I want a massage. I need to relax.

Het duurt even om zich te ontspannen.

It takes a while to relax.

Ik heb mij vorige zondag thuis ontspannen.

- Last Sunday I relaxed at home.
- I spent last Sunday relaxing at home.

Dat ze zich gelukkig en ontspannen voelen.

that helps them feel happy and relaxed.

- Probeer je te ontspannen.
- Probeer te relaxen.

Try and calm down.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

You need to relax.

Je raakt vanzelf meer ontspannen in het water.

You naturally just get more relaxed in the water.

Ik had geen tijd om me te ontspannen.

I didn't have time to relax.

De arts liet zijn patiënt ontspannen voor de operatie.

The doctor made his patient relax before the operation.

Ik hou ervan me met een goede roman te ontspannen.

I like to relax with a good novel.

We kunnen hier niet ontspannen. Laten we ergens anders heen gaan.

We can't relax here. Let's go somewhere else.

Hoe kan ik me ontspannen voelen, als jij zo naar mij kijkt.

How can I feel relaxed, with you watching me like that?

- Bij hem voel ik me gerelaxt.
- Bij hem voel ik me ontspannen.

I feel relaxed with him.

Vanaf dat ik uit bed ben opgestaan, heb ik geen moment kunnen ontspannen.

I have not been able to relax for a single moment since getting out of bed.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

I want a massage. I need to relax.

Ik hou van vissen; het is een heel ontspannen manier om de dag door te brengen.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.